|
Soon they outnumbered the French
|
Aviat van superar en nombre els francesos
|
|
Font: AINA
|
|
The number of protesters outnumbered the police.
|
El nombre de manifestants va superar en nombre la policia.
|
|
Font: AINA
|
|
The civilian deaths outnumbered the combat deaths, again amounting to about two-thirds of total deaths.
|
Les morts civils van superar en nombre les morts de combat, cosa que va suposar de nou dos terços de les morts totals.
|
|
Font: HPLT
|
|
A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous.
|
Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In the last decades of the century, beet cultivation surpassed (in number of hectares of land) the traditional cultivation of corn and other crops.
|
En les darreres dècades del segle, el cultiu de la remolatxa va superar (en nombre d’hectàrees de terra) el cultiu tradicional del blat de moro i altres cultius.
|
|
Font: AINA
|
|
The whole number in congress will be at least three hundred ninety.
|
El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Our Ancestors taught them how to survive here and they considered us Honest and Noble when they arrived, but changed their minds once they out numbered us.
|
Els nostres avantpassats els van ensenyar a sobreviure aquí i ens van considerar honestos i nobles quan van arribar, però van canviar d’opinió una vegada ens van superar en nombre.
|
|
Font: AINA
|
|
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world.
|
No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Dictatorship: Nasser surpassed many of his predecessors in suppressing his opponents, and unfortunately became an example to his successors from the Arab rulers (although they outnumbered him in stages).
|
Dictadura: Nasser va superar molts dels seus predecessors en la repressió dels seus oponents, i malauradament es va convertir en un exemple per als seus successors dels governants àrabs (encara que ho van superar en nombre en etapes).
|
|
Font: AINA
|
|
Candidates can sit the exam any number of times until successfully passing it.
|
Cada candidat/a disposa d’un nombre il·limitat de convocatòries per superar-les.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|